Le gouvernement Britannique ne finance aucune campagne médiatique pro-gouvernementale en faveur de l’exécutif Tunisien

Suite à de récents rapports incorrects, l’Ambassade Britannique en Tunisie tient à préciser que le gouvernement Britannique ne finance aucune campagne médiatique pro-gouvernementale en faveur de l’exécutif Tunisien ou contre les protestations sociales. Nous avons été déçus par des reportages médiatiques totalement incorrects qui ont déformé cette position et prétendu à tort que le Royaume-Uni avait contredit le gouvernement Tunisien. Le gouvernement Britannique fournit une assistance technique par le biais de programmes de développement du Royaume-Uni qui aident le secteur public Tunisien à s’engager avec le peuple Tunisien de manière transparente.

*****
Following recent inaccurate media reports, the British Embassy in Tunisia wishes to make clear that the British government does not fund any pro-government media campaign in Tunisia including against social protests. We were disappointed by totally incorrect media reports that misrepresented this position and incorrectly claimed that the United Kingdom had contradicted the Tunisian government. The British government provides technical assistance through UK development programs that help the Tunisian public sector to engage with the Tunisian people in a transparent manner.

Communiqué de l’ambassade de Brande Bretagne à Tunis daté du JEUDI 5 JUILLET 2018