تونس دولة حرة ذات سيادة، ولا تقبل وصاية من أحد، أيا كان موقعه أو حجمه أو مبرراته. فالعلاقات بين الدول تقوم على الاحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، لا على إعطاء الدروس أو إصدار التوجيهات
وتونس ليست دولة طارئة في التاريخ، بل هي من أعرق دول حوض المتوسط، امتد حضورها الحضاري عبر آلاف السنين، وأسهمت في صناعة التاريخ حين كانت دول كثيرة لم تولد بعد أو لم تتشكل إلا في عصور متأخرة
لذلك، فإن احترام سيادة تونس ليس مجاملة، بل هو واجب يفرضه القانون الدولي، وتفرضه أيضًا مكانة هذا البلد وتاريخه
أمين محفوظ
***********
À Si Tebboune
À force de commenter les affaires de ses voisins, on finit par oublier les siennes.
Jean de La Fontaine l’avait déjà illustré dans La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. Il est souvent plus sage de regarder d’abord ce qui se passe chez soi avant de s’occuper de la Tunisie.
Chaque pays a suffisamment de défis à relever. Les Algériens attendent de leurs dirigeants qu’ils s’occupent de leurs préoccupations quotidiennes ; les Tunisiens feront de même pour la Tunisie.
Comme disait La Fontaine : « Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages. »
Sadok Rouai
***********
اولا أمن تونس مسألة وطنية سيادية تونسية تهم الدولة التونسية ومؤسساتها قبل اية جهة خارجية مهما كانت. وحدهم التونسيات والتونسيون يقررون امنهم القومي ووحدهم يقررون كيف يواجهون المخاطر
ثانيا كيف لرئيس دولة أجنبية مهما كان أن يبادر بالحديث عن خطر أمني في تونس في ظل غياب اية معلومة ممن يمثل الدولة التونسية؟ أين رئاسة الجمهورية؟ أين أجهزة الدولة؟ من يحدد أمننا؟ أين خطاب السيادة؟ هل أصبح الخارج ينطق بأمننا؟
عادل اللطيفي
*********
Manifestement, notre indignation est sélective. On crie au scandale d’État pour les propos d’un opposant has-been sur France 24, mais c’est le silence radio face au paternalisme algérien, notamment quand Tebboune s’improvise tuteur de notre sécurité. L’ingérence ne devient problématique que si elle vient du Nord, a fortiori de la France. Si elle vient de l’Ouest, ça s’appelle de l’amitié fraternelle, de la bienveillance protectrice.
Pierrot LeFou
