Encore un vol … Chahed vole Trump

Aprés le vol de Karoui du slogan de « Hamma wil ecchaa3b » (voir un ancien statut), c’est au tour de Y.Chahed de voler le slogan de Trump « Make America great again » (Rendre sa grandeur à l’Amèrique).

Azzabi, Directeur de campagne de Chahed, n’a pas attendu le dèbut de la campagne. Le slogan lui brûlait les lèvres, et était tout content, comme un élève qui a trouvé la réponse. La belle trouvaille: ilvient de nous divulguer le slogan de la campagne de Chahed « TOUNES A9WA » ».

Il vient de marteler sur Ettassi3a que Chahed rendra la Tunisie « plus forte ». Pour commencer, Il doit faire attention parce que Trump prétend être l’auteur du slogan et en a obtenu la marque déposée en juillet 2015, quelques semaines après le lancement de sa campagne. Avec Trump il faut s’attendre à tout (Rabbi yousstour ».

Chahed vient de commettre un plagiat qualifié. Une équipe incapable de penser à un autre slogan et sauter sur un slogan qui a réussi aux Etat Unis est une autre preuve de la faillite de Chahed. Celui qui l’a traité de « Fachil » n ‘a pas tort. Celui qui est incapable de créer un nouveau slogan est certainement incapable de proposer de nouvelles solutions à nos crises.

Ce que Azzabi ne comprend pas, c’est que le slogan appartient au registre du symbole, et le symbole linguistique est situé historiquement et a une charge culturelle. On ne peut pas importer les symboles. A nous de créer nos propres symboles véhiculés par notre langage qui émanent de notre milieu et que notre société peut reconnaître et authentifier.

TOUNES A9WA est un mensonge pour la simple raison que dans l’imaginaire collectif tunisien, n’aspire pas à être plus forte, dans le sens puissance, du moins pour l’instant, mais plus « solidaire », plus « juste », plus « démocratique », plus « souveraine, plus « digne ». La force est légitime dans le cas d’une superpuissance, mais pas dans le cas d’un petit pays comme la Tunisie.

TOUNES A9WA est une promesse électorale qui n’a pas de chance d’aboutir, donc mensongère. Par conséquent, le projet Chahed est un mensonge, à commencer par son slogan de campagne.

Tahar Labbassi