Tout à l’heure sur la Radio Mosaïque ( Midi Show ) j’ai entendu l’animateur Boubaker Ben Akacha poser plusieurs fois à ses deux invités Nouredine B’hiri et Hatem Meliki la même question : » Comment trouver un – ma5rej « المَخْرَجْ » – à la crise entre le Chef de l’état et le CDG ? » . Et ses invités d’échafauder chacun à sa manière une solution en disant « Al ma5rej « المَخْرَجْ » al Wa7ide. ….patati patata. … » .
Bon ! Ne jouons pas aux prudes et acceptons le langage tel qu’il se dit et tel qu’on l’entend . « Le ma5reje » dans le lexique de ces gens-là veut dire « Issue » , comme si quelqu’un disait : « La longue crise a enfin trouvé une issue honorable » .
Seulement, ce mot – inutile de le redire – a aussi un autre sens . Un sens loin , très loin de celui que ces illustres invités veulent bien lui donner . Il désigne avant tout un organe du corps humain chargé d’assumer une fonction répugnante. …..Euh ! ! Comment dire ? Une fonction qui consiste à alléger les intestins des déchets « nutritionnels » . Ben oui ! Vous l’aurez sans doute deviné l’organe en question . Bravo !! C’est exactement ça. …
Voilà donc deux bonhommes , forts représentatifs de la classe politique Tunisienne , qui s’ingénuent à trouver une solution à l’une des plus graves crises institutionnelles en faisant parler leurs « ma5rej » .
Je parie qu’ils finiront par la trouver cette issue , et elle sera la bonne . En fait , ces deux Messieurs en particulier ont la réputation d’avoir des « ma5rej » très, très profonds . Parions donc que l’issue ne saura pas tarder et qu’elle sera radicale.
Ben Ahmed Sobhi
Ecoutez le « ma5rej »