دونالد ترامب يُهاتِف الباجي قائد السبسي من جديد

تلقّى رئيس الجمهورية، الباجي قايد السبسي، عشيّة اليوم الجمعة 17 فيفري 2017، مكالمة هاتفية من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، تمّ خلالها استعراض أهمّ المحطات التي ميزت tunisie-beji-caid-essibsiالعلاقات التاريخية العريقة بين تونس والولايات المتحدة الأمريكية منذ أكثر من قرنين وما تشهده من تطوّر مطرد
وعبّر الرئيسان عن ارتياحهما لمسيرة التعاون الثنائي ورغبتهما في مزيد تطويرها في كافة المجالات، اعتبارا للدور الذي يمكن أن تلعبه تونس كشريك أساسي للولايات المتحدة الأمريكيّة لتدعيم أركان الأمن والسلم والاستقرار في المنطقة
وشدّد رئيس الجمهورية على أنّ التحديات التي تعيشها المنطقة على المستويات الأمنية والاقتصادية تقتضي توثيق الشراكة الاستراتيجية بين البلدين في مختلف أبعادها
من جانبه، عبّر الرئيس الأمريكي عن التزام بلاده بمواصلة الوقوف إلى جانب تونس وتقديم الدعم اللازم لها لمجابهة مختلف التحديات التي تواجهها وخاصة محاربة التطرّف والإرهاب، العدوّ المشترك للبلدين، مؤكّدا على أهمية اللقاء مع رئيس الجمهورية بواشنطن لمواصلة التشاور والحوار حول هذه الملفات

ملاحظة : لقد ذكرت « تونيزي فوكوس » البارحة أن الرئيس دونالد ترامب اتصل مرة ثانية بالرئيس الباجي قائد السبسي يوم الخميس 16 فيفري

للتذكير فإن الرئيس ترامب كان قد هاتف مرة أولى الرئيس التونسي يوم 11 فيفري الجاري

المصدر : رئاسة الجمهورية

Prochaine rencontre à Washington 

Le président de la République Béji Caïd Essebsi a reçu ce vendredi après-midi un appel téléphonique de son homologue américain Donald Trump.
Au cours de cette communication, les deux chefs d’Etat ont passé en revue les relations historiques entre la Tunisie et les Etats Unis qui remontent à plus de deux siècles et leur évolution constante.
Les deux Présidents se sont félicités du niveau de la coopération bilatérale, affirmant leur volonté de la promouvoir davantage dans tous les domaines.
Le Président Béji Caïd Essebsi a affirmé au cours de cette conversation que les défis que connaît la région aux plans sécuritaire et économique commandent de renforcer davantage les différents volets du partenariat stratégique tuniso-américain.
Pour sa part le président américain a réitéré l’engagement de son pays à continuer à se tenir aux côtés de la Tunisie et à lui apporter le soutien nécessaire pour relever les défis auxquels elle est confrontée et en particulier la lutte contre l’extrémisme et le terrorisme ennemis commun des deux pays. Donald Trump a par ailleurs souligné l’importance de rencontrer le président Beji Caid Essebsi prochainement à Washington pour poursuivre la concertation et le dialogue sur l’ensemble de ces questions.

Texte en français de Ridha Bouguezzi attaché de presse auprès du Président de la République